terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

Tá na Bíblia _ espermatozoide _



Nova Tradução na Linguagem de Hoje 

Levítico

15.16   Quando um homem tiver perda de esperma, deverá tomar um banho e ficará impuro até o pôr-do-sol.


Almeida Revista e Atualizada 

Levítico

15.16   Também o homem, quando se der com ele emissão do sêmen, banhará todo o seu corpo em água e será imundo até à tarde.


Almeida Revista e Corrigida 

Levítico

15.16   Também o homem, quando sair dele a semente da
cópula, toda a sua carne banhará com água e será imundo até à tarde.
Image result for esperma

Semente da cópula é citada na tradução de João Ferreira de Almeida


Semente da cópula é citada na tradução de João Ferreira de Almeida (revista e corrigida), porém em outras traduções são utilizados textos como “sêmen da cópula”, “seu sêmen”, etc:

“Também se sair de um homem o seu sêmen banhará o seu corpo todo em água, e será imundo até a tarde.” (Levítico 15:16 Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

“Também o homem, quando sair dele o sêmen da cópula, toda a sua carne banhará com água, e será imundo até à tarde.” (Levítico 15:16 Almeida Corrigida e Revisada Fiel)

“Quando de um homem sair o sêmen, banhará todo o seu corpo com água, e ficará impuro até à tarde.”
(Levítico 15:16 Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
- See more at: http://avozdaverdade.com/o-que-e-semente-da-copula/#sthash.mb9FxsBl.dpuf

0 Comentários:

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

<< Página inicial