Lamentações 3:
oleiro biblia >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
http://www.bible.is/deaf/ASESLV/Matt/1
Matthew 1 | American Sign Language | Bible.is
www.bible.is/deaf
Matthew 1:1-17 in American Sign Language: The Genealogy of Jesus Christ; The Birth of Jesus Christ.Matthew 6 | American Sign Language | Bible.is
www.bible.is/deaf/ASESLV/Matt/6
Matthew 6:1-4 in American Sign Language: Giving to the Needy; The Lord's Prayer; Fasting; Lay Up Treasures in Heaven; Do Not Be Anxious.Matthew 5 | American Sign Language | Bible.is
www.bible.is/deaf/ASESLV/Matt/5
Matthew 5:1-12 in American Sign Language: The Sermon on the Mount; The Beatitudes; Salt and Light; Christ Came to Fulfill the Law; Anger; Lust; Divorce; ...
Argila nas mãos do Oleiro
www.estudosdabiblia.net/199918.htm
Translate this page
Argila nas mãos do Oleiro ... Como se o oleiro fosse igual ao barro, e a obra dissesse do seu artífice: Ele não me fez; e a cousa feita ... O QUE A BIBLIA DIZ?Jeremias 18 - Bíblia Online - acf
https://www.bibliaonline.com.br/acf/jr/18
Translate this page
1 A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, dizendo: 2 Levanta-te, e desce à casa do oleiro, e lá te farei ouvir as minhas palavras. 3 E desci à casa do oleiro, ...Jeremias 18 - Bíblia Online - nvi
https://www.bibliaonline.com.br/nvi/jr/18
Translate this page
1 Esta é a palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor: 2 "Vá à casa do oleiro, e ali você ouvirá a minha mensagem". 3 Então fui à casa do oleiro, e o vi ...Deus é o Oleiro e nós somos o barro – Isaías 64:8 | Mission ...
https://mvmportuguese.wordpress.com/.../deus-e-o-ole...
Translate this page
Nov 28, 2011 - "Mas agora, ó SENHOR, tu és nosso Pai, nós somos o barro, e tu o nosso oleiro; e todos nós somos obra das tuas mãos." - Isaías 64:8 A Bíblia ...Jeremias 18:6 - Bíblia Português
bibliaportugues.com/jeremiah/18-6.htm
Translate this page
“Por acaso não poderei Eu fazer de vós como fez este modesto oleiro com sua obra de barro?”, indaga o SENHOR. “Eis que, como barro nas mãos do oleiro, ...
A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, dizendo:
Levanta-te, e desce à casa do oleiro, e lá te farei ouvir as minhas palavras.
E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas,
Como o vaso, que ele fazia de barro, quebrou-se na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme o que pareceu bem aos olhos do oleiro fazer.
Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de Israel? diz o Senhor. Eis que, como o barro na mão do oleiro, assim sois vós na minha mão, ó casa de Israel.
No momento em que falar contra uma nação, e contra um reino para arrancar, e para derrubar, e para destruir,
Se a tal nação, porém, contra a qual falar se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
No momento em que falar de uma nação e de um reino, para edificar e para plantar,
Se fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha falado que lhe faria.
Ora, pois, fala agora aos homens de Judá, e aos moradores de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Eis que estou forjando mal contra vós; e projeto um plano contra vós; convertei-vos, pois, agora cada um do seu mau caminho, e melhorai os vossos caminhos e as vossas ações.
Mas eles dizem: Não há esperança, porque andaremos segundo as nossas imaginações; e cada um fará segundo o propósito do seu mau coração.
Portanto, assim diz o Senhor: Perguntai agora entre os gentios quem ouviu tal coisa? Coisa mui horrenda fez a virgem de Israel.
Porventura a neve do Líbano deixará a rocha do campo ou esgotar-se-ão as águas frias que correm de terras estranhas?
Contudo o meu povo se tem esquecido de mim, queimando incenso à vaidade, que os fez tropeçar nos seus caminhos, e nas veredas antigas, para que andassem por veredas afastadas, não aplainadas;
Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça;
Com vento oriental os espalharei diante do inimigo; mostrar-lhes-ei as costas e não o rosto, no dia da sua perdição.
Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.
Olha para mim, Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação;
Portanto entrega seus filhos à fome, e entrega-os ao poder da espada, e sejam suas mulheres roubadas dos filhos, e fiquem viúvas; e seus maridos sejam feridos de morte, e os seus jovens sejam feridos à espada na peleja.
Ouça-se o clamor de suas casas, quando de repente trouxeres uma tropa sobre eles. Porquanto cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.
Mas tu, ó Senhor, sabes todo o seu conselho contra mim para matar-me; não perdoes a sua maldade, nem apagues o seu pecado de diante da tua face; mas tropecem diante de ti; trata-os assim no tempo da tua ira.
Jeremias 18:1-23
Almeida Corrigida e Revisada Fiel - pt
Foi dirigida a Jeremias a palavra do Senhor nestes termos:
Vai e desce à casa do oleiro, e ali te farei ouvir minha palavra.
Desci, então, à casa do oleiro, e o encontrei ocupado a trabalhar no torno.
Quando o vaso que estava a modelar não lhe saía bem, como sói acontecer nos trabalhos de cerâmica, punha-se a trabalhar em outro à sua maneira.
Foi esta, então, a linguagem do Senhor: casa de Israel, não poderei fazer de vós o que faz esse oleiro? - oráculo do Senhor.
O que é a argila em suas mãos, assim sois vós nas minhas, Casa de Israel.
Ora anuncio a uma nação ou a um reino que vou arrancá-lo e destruí-lo.
Mas se essa nação, contra a qual me pronunciei, se afastar do mal que cometeu, arrependo-me da punição com que resolvera castigá-la.
Outras vezes, em relação a um povo ou reino, resolvo edificá-lo e plantá-lo.
Se, porém, tal nação proceder mal diante de meus olhos e não escutar minha palavra, recuarei do bem que lhe decidira fazer.
Assim, portanto, dirige-te agora nestes termos à gente de Judá e aos habitantes de Jerusalém: Es o que diz o Senhor: nutro o desígnio de lançar-vos uma desgraça, tenciono um projeto contra vós. Voltai todos, portanto, do mau caminho, emendai vosso proceder e vossos atos.
É inútil, responderão eles, seguiremos nossas idéias e cada um de nós agirá de acordo com as más inclinações de seu coração obstinado.
Eis por que assim fala o Senhor: Interrogai as nações pagãs: quem jamais ouviu semelhante coisa? Foi perversidade sem nome a cometida pela virgem de Israel.
Acaso será abandonado o rochedo que domina a planície pela neve do Líbano? E esgotar-se-ão as águas fluentes, que, frescas, correm das montanhas?
No entanto, o meu povo me esqueceu! Incensa ídolos quiméricos, que o fazem tropeçar pelo caminho, o caminho de outrora, conduzindo-o por veredas {tortuosas} de caminhos não trilhados.
A um deserto será reduzida a terra, objeto de perpétuo assobio; e o que por ele passar, estupefato, meneará a cabeça.
À semelhança do vento de leste, eu o dispersarei ante seus inimigos. E lhe voltarei as costas e não a face no dia da desgraça.
Vinde, disseram então, e tramemos uma conspiração contra Jeremias! Por falta de um sacerdote não perecerá a lei, nem pela falta de um sábio, o conselho, ou pela falta de um profeta, a palavra divina. Vinde e firamo-lo com a língua, não lhe demos ouvidos às palavras!
Senhor, ouvi-me! Escutai o que dizem meus inimigos.
É assim que pagam o bem com o mal? Abrem uma cova para atentar-me contra a vida. Lembrai-vos de que ante vós me apresentei a fim de por eles interceder e deles afastar a vossa cólera.
Assim, entregai-lhes os filhos à fome e a eles próprios ao fio da espada. Percam suas mulheres os filhos e maridos, morram os homens pela peste, e os jovens caiam sob a espada nos combates.
Quando, de súbito, sobre eles lançardes hordas armadas, ouçam-se os clamores partidos de suas casas, já que cavaram uma fossa para prender-me, e armaram laços a meus pés.
Vós, porém, Senhor, que bem conheceis suas conspirações de morte contra mim, não lhes perdoeis tal iniqüidade. Que a vossos olhos o seu pecado permaneça indelével e caiam diante de vós. Agi contra eles no dia de vossa cólera.Jeremias 18:1-23
Versão Católica - pt
Castigo, arrependimento e esperança
Lamentações 3:
1Eu sou aquele que sabe o que é sofrer os golpes da ira de Deus.
2Ele me levou para a escuridão
e me fez andar por caminhos sem luz.
3Com a sua mão, me bateu muitas vezes,
o dia inteiro.
4Deus fez envelhecer a minha carne e a minha pele
e quebrou os meus ossos.
5Em volta de mim, ele construiu um muro de sofrimento e amargura.
6Ele me fez morar na escuridão,
como se eu estivesse morto há muito tempo.
7Deus me amarrou com pesadas correntes;
estou na prisão e não posso escapar.
8Grito pedindo socorro,
mas ele não quer ouvir a minha oração.
9Não posso seguir em frente,
pois, com grandes blocos de pedra, ele fechou o meu caminho.
10Deus tem sido para mim como um leão de tocaia,
como um urso pronto para atacar.
11Ele me afastou do caminho,
me fez em pedaços e depois me abandonou.
12Ele armou o seu arco
e fez de mim o alvo das suas flechas.
13As flechas atiradas por Deus
entraram fundo na minha carne.
14O dia inteiro as pessoas riem de mim;
elas zombam de mim nas suas canções.
15Deus me encheu de comidas amargas
e me fez beber fel
até eu não poder mais.
16Ele esfregou o meu rosto no chão
e quebrou os meus dentes nas pedras.
17Já não sei mais o que é paz
e esqueci o que é felicidade.
18Não tenho muito tempo de vida,
e a minha esperança no Senhor acabou.
19Eu lembro da minha tristeza e solidão,
das amarguras e dos sofrimentos.
20Penso sempre nisso
e fico abatido.
21Mas a esperança volta
quando penso no seguinte:
22O amor do Senhor Deus não se acaba,
e a sua bondade não tem fim.
23Esse amor e essa bondade são novos todas as manhãs;
e como é grande a fidelidade do Senhor!
24Deus é tudo o que tenho;
por isso, confio nele.
25O Senhor é bom para todos os que confiam nele.
26O melhor é ter esperança
e aguardar em silêncio a ajuda do Senhor.
27E é bom que as pessoas aprendam a sofrer com paciência
desde a sua juventude.
28Quando Deus nos faz sofrer,
devemos ficar sozinhos, pacientes
e em silêncio.
29Devemos nos curvar, humildes,
pois ainda pode haver esperança.
30Quando somos ofendidos, não devemos reagir,
mas sim suportar todos os insultos.
31O Senhor não rejeita ninguém para sempre.
32Ele pode fazer a gente sofrer,
mas também tem compaixão
porque o seu amor é imenso.
33Não é com prazer que ele nos causa sofrimento ou dor.
34Deus sabe quando neste país
os prisioneiros são massacrados sem compaixão.
35O Deus Altíssimo sabe quando são desrespeitados os direitos humanos,
que ele mesmo nos deu.
36Sim, o Senhor sabe quando torcem a justiça num processo.
37Ninguém pode fazer acontecer nada
se Deus não quiser.
38Tanto as coisas boas como as más acontecem por ordem do Deus Altíssimo.
39Por que nos queixarmos da vida
quando somos castigados por causa dos nossos pecados?
40Examinemos seriamente o que temos feito
e voltemos para o Senhor.
41Abramos o nosso coração a Deus, que está no céu,
e oremos assim:
42“Ó Deus, nós pecamos, nos revoltamos,
e não nos perdoaste.
43“Tu ficaste irado conosco,
nos perseguiste,
nos mataste sem dó nem piedade.
44Tu te cercaste de nuvens
para que as nossas orações não chegassem a ti.
45Fizeste com que as nações olhassem para nós
como se fôssemos um monte de lixo e refugos.
46“Somos insultados por todos os nossos inimigos.
47Temos vivido no meio de medos, perigos, desgraças e destruição.”
48Dos meus olhos correm rios de lágrimas
por causa da destruição do meu povo.
49Sem parar, os meus olhos vão derramar lágrimas
50até que o Senhor olhe lá do céu
e nos veja.
51O meu coração sofre muito quando penso
no que vi acontecer com as mulheres da minha cidade.
52Os meus inimigos,
que não tinham razão para me odiar,
me caçaram como se eu fosse um passarinho.
53Eles me jogaram vivo num poço
e o taparam com uma pedra.
54A água subiu acima da minha cabeça,
e eu pensei: “Estou perdido!”
55Do fundo do poço, gritei
pedindo a tua ajuda, ó Senhor.
56Roguei que me escutasses,
e tu ouviste o meu grito.
57No dia em que te chamei,
chegaste perto de mim e disseste:
“Não tenha medo!”
58Ó Senhor, tu vieste me socorrer
e salvaste a minha vida.
59Julga a meu favor, ó Senhor,
pois conheces as injustiças que tenho sofrido.
60Tu sabes como os meus inimigos são vingativos
e conheces os planos que fazem contra mim.
61Ó Senhor Deus, tu ouviste os seus insultos
e conheces todos os seus planos.
62Tu sabes que o dia inteiro falam contra mim
e planejam me prejudicar.
63Tu vês que, em todos os momentos,
eles zombam de mim.
64Ó Senhor, dá-lhes o que merecem,
castiga-os pelo que têm feito.
65Amaldiçoa-os
e faze com que eles caiam no desespero.
66Persegue-os na tua ira, ó Senhor,
e acaba com eles aqui na terra!
Lamentações 3, Nova Tradução na Linguagem de Hoje ...
https://www.bible.com/bible/211/lam.3.ntlh
Translate this page
Lamentações 3, Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) Eu sou aquele que sabe o que é sofrer os golpes da ira de Deus. Ele me levou para a ...Lamentações - Bíblia
www.bibliaon.com › Antigo Testamento
Translate this page
Livro de Lamentações. Todos os versículos de LAMENTAÇÕES: Todavia, lembroLamentações: A Triste Consequência do Pecado
www.estudosdabiblia.net/jbd095.htm
Translate this page
Lamentações: A Triste Consequência do Pecado. O livro de Lamentações foi atribuído ao profeta Jeremias desde tempos antigos, e reflete a profunda tristeza
Lamentações: A Triste Consequência do Pecado
O livro de Lamentações foi atribuído ao profeta Jeremias desde tempos antigos, e reflete a profunda tristeza de uma série de cantos fúnebres ao ver Jerusalém castigada por Deus pelas mãos dos babilônios. Jeremias dedicou a sua vida ao trabalho de avisar os judeus do julgamento iminente em consequência de séculos de rebeldia contra Deus, mas não sentiu nenhum prazer no cumprimento de suas profecias. Ele sofreu com o povo, chorando pela dor de uma nação que se tornou indefesa diante do castigo severo.
Alguns fatos ajudarão na leitura deste livro. Em termos históricos, devemos lembrar que a queda de Jerusalém aconteceu por etapas. Em 605 a.C., o primeiro grupo de cativos foi levado para a Babilônia. Em 597 a.C., a segunda leva foi tirada da sua terra e levada para a Babilônia. Por final, em 586 a.C., a cidade (incluindo o templo de Salomão) foi destruída e os sobreviventes, com exceção de Jeremias e alguns pobres, foram levados ao cativeiro. Algumas observações sobre o vocabulário do livro podem esclarecer o sentido. Sião se refere ao monte principal de Jerusalém e se torna sinônimo de Jerusalém. A filha de Sião, expressão que aparece oito vezes nestes cinco capítulos, identifica o povo de Judá ou Israel.
|
Na tradução deste livro do hebraico a outros idiomas, facilmente se perde uma das suas características interessantes. Os primeiros quatro capítulos contêm 22 estrofes cada. Nos capítulos 1, 2 e 4, correspondem aos 22 versículos de cada capítulo. No capítulo 3, são 22 estrofes de três versículos cada, dando um total de 66 versículos. Estes quatro capítulos são poemas acrósticos, onde cada estrofe inicia com uma letra do alfabeto hebraico. Em nossas Bíblias, por coincidência, o capítulo 5 também contém 22 versículos, mas este último capítulo não segue o formato acróstico.
|
Na leitura de Lamentações, notamos os seguintes temas dos capítulos:
Capítulo 1 descreve o terrível sofrimento de Jerusalém como uma viúva que, além de perder o marido, foi levado à escravidão. O motivo foi claramente identificado: “Jerusalém pecou gravemente; por isso, se tornou repugnante” (Lamentações 1:8).
Capítulo 2 focaliza o papel divino neste castigo. Deus castigou seu povo. O sofrimento não foi por acaso, e não foi atribuído a causas naturais ou políticas: “Tornou-se o Senhor como inimigo, devorando Israel; devorou todos os seus palácios, destruiu as suas fortalezas e multiplicou na filha de Judá o pranto e a lamentação” (Lamentações 2:5).
Capítulo 3 apresenta os apelos feitos pelo povo a Senhor, buscando sua clemência e misericórdia. Apesar da severidade do castigo, reconhecem que Deus foi misericordioso e não destruiu por completo seu povo: “As misericórdias do SENHOR são a causa de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim” (Lamentações 3:22). Por causa desta confiança na misericórdia de Deus, o povo ainda esperava a reconciliação: “O Senhor não rejeitará para sempre; pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias” (Lamentações 3:31-32).
Capítulo 4 considera o grande sofrimento de Jerusalém, lembrando da glória e felicidade desta cidade em outras épocas. Como é comum nos profetas, os líderes são citados como os principais culpados: “Não creram os reis da terra.... Foi por causa dos pecados dos seus profetas, das maldades dos seus sacerdotes que se derramou no meio dela o sangue dos justos” (Lamentações 4:12-13).
Capítulo 5 descreve o arrependimento do povo clamando a Deus e pedindo perdão.
Lamentações, como o nome do livro sugere, apresenta uma mensagem triste sobre as consequências do pecado, nos lembrando de que“Horrível coisa é cair nas mãos do Deus vivo” (Hebreus 10:31).
–por Dennis Allan
Lamentações: A Triste Consequência do Pecado
www.estudosdabiblia.net/jbd095.htm
Translate this page
Lamentações: A Triste Consequência do Pecado. O livro de Lamentações foi atribuído ao profeta Jeremias desde tempos antigos, e reflete a profunda tristeza
postado por rosemeire @ 17:32
0 Comentários
